quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Products i Regret Buying/ Produtos que me Arrependi de Comprar




Venho partilhar alguns produtos que me arrependi de comprar. Hoje o (in)feliz contemplado é o Lash and Brow gel mascara da Essence.
Este produto é basicamente um rimel transparente que se pode usar tanto nas pestanas como nas sobrancelhas, prometendo que segura tudo no lugar.
Comprei-o para usar nas sobrancelhas porque não gosto de rimel transparente nas pestanas, contudo usei tanto nas pestanas como nas sobrancelhas.

Quando usei este rimel nas pestanas o efeito foi desastroso. Não levantou nada as pestanas e deixou-as molhadas durante muito tempo, ou seja, parecia que tinha lavado os olhos. Quando o rimel (finalmente) secou parecia que não tinha usado nada.

Nas sobrancelhas, notei que as segurava um pouco mas deixava sempre um aspecto molhado. Passadas cerca de duas horas o produto desaparecia por completo.

Este produto custou certa de 3 euros, por isso o prejuízo não foi muito, mas se puderem guardem esses 3 euros para comprar algo melhor.

 I want to share with you some products i regret buying. Today the (un)happy winner is Lash and Brow Gel Mascara by Essence.
Basically this product is a transparent mascara which can be used on lashes and brows, promising that holds everything in place.
I have bought this product to use on my brows, cause i dont like transparent mascara on my lashes, however i tried it on my lashes and brows.

When i used this product on my lashes, it was awful. It didnt lift my lashes at all and gave them a wet effect for a long time. When this mascara (finally) dried seemed that i hadnt used nothing.

On my brows, i noticed some hold and it still left that wet effect.After two hours, the product had completely gone.

This mascara cost around 3 euros, it wasnt that big deal, but if you can, save those 3 euros to buy something better. 

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Bargains of the Week / Pechinchas da Semana

Hoje decidi criar uma rúbrica sobre pechinchas da semana. Esta rúbrica consiste em mostrar-vos peças de roupa, acessórios ou maquilhagem a preços baixos. Como o a passagem de ano é daqui a 4 dias, decidi pesquisar por vestidos que dessem para usar nessa noite. Encontrei 2 vestidos que dão para usar tanto na passagem de ano como para uma saída à noite ou outra ocasião mais especial.

Today i decided to create a  rubric about bargains of the week. With this rubric i will show you pieces of cloth, accessories or makeup with low prices. Since New Year's evening is 4 days away , i decided to search dresses that you could wear in that night. I found 2 dresses that you can use on New Year's evening, to go out or another special occasion. 


 O primeiro vestido é da La Redoute,  custa 14,95€ e podem encontrá-lo aqui. Como sabem um vestido preto é sempre essencial em qualquer guarda-roupa, este que encontrei é um vestido simples com uns detalhes nas mangas que dá um ar mais engraçado e diferente. Por ser um vestido nada arrojado pode ser usado no dia-a-dia.

The first dress is from La Redoute, it is 14,95€ and you can find it here. As you know a black dress is essential in any wardrobe, this one is a simple dress with some details on the sleeves which makes the dress funny and different. This is a simple dress as you can tell, so you can wear it daily.




O segundo vestido é da Venca, custa 14,90€ e podem encontrá-lo aqui. Este vestido já tem um decote mais acentuado e marca mais a silhueta, também existe disponível uma versão com a parte de cima com padrão leopardo e outra com parte de cima com cor camel. É perfeito para usar na passagem de ano ou para uma saída à noite.


The second dress is from Venca, costs 14,90€ and you can find it here. This dress has a deeper neckline and a sharper silhouette, it is available a version with leopard print at the top of the dress and another version with camel color. It is perfect for New Year's evening or for a special occasion.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

December/Christmas Haul

Como eu gosto muito de ver posts de comprinhas resolvi fazer o meu primeiro post de compras do mês de Dezembro aqui no blog! Algumas coisas foram também oferecidas.

I like to see haul posts, so i decided to make my first post about what i got during December here in my blog! Some things were presents.

Bag from Ebay


 Boots from local store

 Leg warmers from local store

Jacket from Zara

Sweat from Pull and Bear

Sweat from Pull and Bear


E pronto estas foram as minhas comprinhas mais recentes, se tiverem um post de compras partilhem o link =)

That's my last purchases, if you have a haul post share the link!

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Facial Routine




Hoje venho mostra a minha rotina facial e os produtos que uso.
De manhã para lavar o rosto começo pelo gel diário Olay Daily Facials Clarify exfoliante. Depois com algodão passo o tónico Clinique Clarifying  lotion  4 (para pele oleosa) e em seguida o creme hidratante Clinique Superdefense, contudo uso este creme mais para o tempo quente, pois deixa a pele muito matte e no Inverno gosto de ter um pouco mais de hidratação e não sentir a pele muito seca, por este motivo ando a usar o creme hidratante Clean & Clear Double Action.

Today i am going to show you my facial routine and the products that i am using aswell.
In the morning i wash my face with Olay Daily Facials Clarify exfoliator. After that, i apply the Clinique  Clarifying lotion 4 (for oily skin type) and then i use my moisturizer Clinique Superdefense, however i use this product mostly on Summer time because it leaves my skin really matte and in the Winter time i like to have a little bit more hydration, cause i dont like to feel my skin dry, so because of this i am using Clean & Clear Double Action moisturizer.

De noite volto a lavar o rosto com o gel da Olay. Para tirar algum vestigio de maquilhagem passo o tónico da Clean & Clear que tem como propósito tirar o que resta da maquilhagem. De seguida, uso o creme de noite Clinique Superdefense e o All About Eyes da Clinique para a zona dos olhos.

In the night i wash my face again with Olay gel. In order to remove any trace of make up i use the Clean & Clear lotion, only used for that purpose. After that, i apply my night moisturizer Clinique Superdefense and the All About Eyes by Clinique for the eye area.

Por fim, três vezes por semana uso um massajador para exfoliar a pele muito parecido com o da Sigma.

The last but not least, three times a week i use a cleansing tool very similar to the Sigma.

domingo, 18 de dezembro de 2011

Christmas Outfits

Falta uma semana para o Natal e começamos a pensar no que vestir. Vou deixar duas sugestões de looks para a noite de Natal, um look mais formal e outro mais descontraído com peças da Romwe.

Christmas is in a week, so we start to thinking what to wear. I will show two outfit options for the Christmas evening, a formal and a casual look with Romwe pieces only

Para o look formal um vestido fica sempre bem e neste caso optei por um vestido vermelho para condizer com a quadra natalícia.
Como o vestido já tem uma cor chamativa, os acessorios ficam bem numa cor mais neutra, neste caso o preto.

For the formal look a dress always looks amazing and in this look i chose a red dress to match with Christmas colors.
This dress has a vibrant color, so the acessories looks good with a neutral color, in this case the black color.


Para o look descontraído, nada melhor do que peças confortáveis e quentinhas. Optei por uma camisola em tons nude de malha com umas jeans, contudo com esta camisola umas leggings também ficariam bem.

For the casual look, warm and comfortable pieces are the best. I chose a nude knit sweater with jeans, however this sweater would look great with a pair of leggings too.


 Feliz Natal!
Mery Christmas!




sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Missha M Perfect Cover BB Cream


Antes de começar com a review do Missha M Perfect Cover BB cream, vou explicar um bocadinho melhor o seu conceito, para que serve, se é uma base, se é um primer, ou se é tudo isto junto.
BB Cream refere-se a Blemish Balm Cream, que foi inicialmente desenvolvido na Alemanha para o tratamento da pele após uma cirurgia ou um tratamento, ou seja, com os BB cream procurava-se recuperar e hidratar a pele.
Os asiáticos pegaram nesta ideia e desenvolveram uma grande variedade de BB Creams para o grande público.

Porque são os BB Creams tão populares?

Porque se adaptam a vários tipos de pele, mesmo a pele mais sensível

Têm propriedades benéficas para a pele (como anti-rugas, propriedades que ajudam a tratar acne e a evitar a oleosidade, por exemplo) ao mesmo tempo que têm cor para cobrir imperfeições ou uniformizar o tom de pele

Por poderem ser usados como base de maquilhagem

Geralmente têm um filtro solar muito elevado

Têm uma textura leve que não pesa na pele

Encontram-se ao preço de um hidratante simples


A primeira impressão que se pode ter de um BB cream é a de que é mais um hidratante com cor. Contudo, um BB cream é mais do que isso, para além de hidratar e de ter cor, a longo prazo, melhora o aspecto da pele. O resultado que vai dar à pele vai também depender dos seus ingredientes e fórmulas, como por exemplo de antioxidantes, aloe vera, cafeína, ....


Como podem ser usados?

1- Os BB creams podem ser usados como base de maquilhagem para hidratar a pele e para controlar a oleosidade antes de receber a base.

2- Como uma base normal. Alguns BB Creams oferecem uma cobertura alta como a de uma base normal. Neste caso o BB cream deve ser usado após a limpeza, tonificação e o uso do hidratante normal. Podendo-se também aplicar um pó compacto para matificar o rosto.

Resumindo....

Os BB Creams são um tudo-em-um, ou seja, dão cobertura que normalmente as bases normais oferecem e ao mesmo tempo hidratam, melhoram e protegem a pele. Pelo facto de terem uma textura leve, tornam-se ideais para o uso diário.


Passando à Review....

O que o Missha M Perfect Cover Promete:

"Missha M Perfect Cover oferece uma pele nova. Uniformiza a pele, curando as rugas visíveis e as imperfeições com uma cobertura excelente. Previne o envelhecimento da pele devido ás suas propriedades anti-rugas e de clareamento da pele".

Este BB Cream tem um filtro solar de 42

Alguns dos seus ingredientes: filtro mineral (óxido de zinco), filtro químico (Metoxicinamato Etilhexi), agentes clareadores (arbutin), extrato de camomila, alecrim, caviar, ceramida


Porque decidi comprar este BB Cream?

Depois das montanhas de reviews sobre BB Creams que vi por blogs e pelo Youtube, decide-me por este, primeiramente porque as reviews diziam que era optimo para controlar a oleosidade e porque era dos BB Creams que ofereciam melhor cobertura.

Foi também dos poucos BB Creams que encontrei que tinham três diferentes cores, ou seja há a cor número 13 que é indicado para pele muito clara, a cor número 21 que é um tom médio a puxar para o claro e a cor 23 que tem uma cor um pouco mais escura

O facto de ter um filtro solar elevado

E, como não podia deixar de ser, devido ao preço. Custou-me certa de 10€.
(Créditos da imagem)
O meu veredicto...

Uso este BB Cream todos os dias desde finais de Outubro. Tenho usado o BB Cream como base, pois gosto bastante da cobertura, apesar de não dar tanta cobertura como a minha base da Revlon Colorstay, como seria de esperar. Isto é, faço a minha rotina de limpeza, tonificação, passo o meu hidratante normal e só depois aplico o BB Cream. Tenho de aplicar também um corrector para as olheiras e em sitios onde preciso de um pouco mais de cobertura e finalizo com um pó compacto para eliminar os brilhos.

Realmente ele controla-me a oleosidade, contudo no Inverno a minha pele não fica muito oleosa, por isso só quando chegar o Verão (que é quando a minha pele fica bastante mais oleosa) é que poderei constatar se segura a oleosidade como deve ser, mas por agora tem feito um excelente trabalho nesse aspecto. 

Em relação ao minimizar as rugas, no meu caso é mais o de prevenir, por isso não posso falar muito neste aspecto.

Com o uso continuado tenho reparado que, mesmo usando todos os dias, não fico com imperfeições na pele e vermelhidões, ou seja, quando usava uma base todos os dias, ao fim de algum tempo notavam-se logo borbulhas e zonas vermelhas no rosto.

Quando comprei este BB cream tinha receio que ficasse com aquele aspecto cinzento no rosto que muitos deixam, mas a cor 21 para mim foi mesmo a melhor escolha, pois nem se nota que estou a usar maquilhagem e nem fico com um aspecto de máscara.

Gosto muito do cheiro deste BB Cream, tem um cheiro floral agradável e que fica por algum tempo, o que pode ser chato para quem não gostar deste tipo de cheiros.

O que não gostei....

Se aplicar este BB Cream mais de 3 camadas, fico com o rosto meio pegajoso, o que não é agradável, por isso aconselho a aplicar 2 camadas no rosto todo se for necessário e apenas mais uma nos sitios que precisam de uma cobertura extra. Para mim basta aplicar 1 vez no rosto todo e mais uma nos sitios criticos.

Outra coisa que não gostei foi o aspecto que fica quando aplicado com um pincel duo fiber, fica-se com a pele cheia de risquinhas, sendo que o melhor mesmo é usar as mãos.


Onde posso encontrar este BB Cream?

Podem encontrá-lo aqui