Bargains of the Week / Pechinchas da Semana

Como já começaram os saldos não é dificil encontrar algumas pechinchas, mas nesta semana vou falar-vos da linha Intense do Boticário que tem muitos produtos em saldo por 4€!

Um eyeliner liquido é sempre um "must have" em qualquer colecção de maquilhagem. Este eyeliner em especial (o seu preço é de 4€) ainda não experimentei, mas já li boas reviews dele (excusado será dizer que já encomendei o meu)

As sombras da linha Intense estão a 3,50€ e estão disponíveis deste os tons nude até aos cinzas e azuis escuros

How to Recover Gel Eyeliner/ Como Recuperar Gel Eyeliner

Os eyeliners em gel secam muito rapidamente e é um desperdício deitá-los fora quando secam. Por isso hoje vou mostrar-vos como recuperei o meu eyeliner da Wet 'n Wild. Este eyeliner durou-me sensivelmente 5 meses antes de secar completamente, quando secou o pincel já nem conseguia tirar nada do produto.

Queria também dizer que para além deste truque que vou mostrar, tentei o truque de aquecer o eyeliner, ou seja, meti água a ferver e deixei o eyeliner em "banho maria", melhorou um pouco o eyeliner, mas logo depois voltou ao mesmo estado. Por isso, não aconselho muito esse método.

 The gel eyeliners dry very quickly and is a waste thrown away when they dry. So today i will show you how i recovered my Wet 'n Wild gel eyeliner. This eyeliner lasted five months before it dries completely, when it dried the brush could no longer take anything from product

Also i wanted to say that beyond this trick that i am showing you, i have tried the trick of heating the eyeliner, it has improved a little bit the eyeliner, but it returned to the same condition really quick . So i dont recommend this method to recover  your gel eyeliner.

Vamos começar? Let's Begin?

Vamos precisar de:

Soro fisiológico

Qualquer coisa para misturar o eyeliner (eu usei o cabo de uma colher, mas também podem usar o cabo de um pincel)

Eyeliner em gel seco (claro!)

We will need:

Saline

Anything to mix the eyeliner (I used the handle of a spoon, but you can also use the handle of a brush)

Dry gel eyeliner (of course!)

Agora vamos colocar 2 gotinhas de soro no eyeliner e misturar o produto o melhor possivel. Se com as 2 gotas o eyeliner continuar seco, podem continuar a meter mais soro até ficar numa consistência cremosa. Se tiverem posto um pouco mais de soro, não se preocupem que com o tempo o eyeliner vai secando.

Now we are going to put two drops of saline on eyeliner and blend the product. If two drops are not enough, you can continue this process until you get a creamy consistency. If you put too much saline, dont worry cause the eyeliner will dry with time.

Agora vamos ao teste final.
Inicialmente não conseguia tirar nada do eyeliner com o pincel, agora com o soro misturado ficou muito mais cremoso e pronto a usar!

Now we can test it!

Initially i could not get anything from eyeliner with the brush, now with the saline mixed, it became much more creamy and ready to use!

Products i Regret Buying/ Produtos que me Arrependi de Comprar

Venho partilhar alguns produtos que me arrependi de comprar. Hoje o (in)feliz contemplado é o Lash and Brow gel mascara da Essence.
Este produto é basicamente um rimel transparente que se pode usar tanto nas pestanas como nas sobrancelhas, prometendo que segura tudo no lugar.
Comprei-o para usar nas sobrancelhas porque não gosto de rimel transparente nas pestanas, contudo usei tanto nas pestanas como nas sobrancelhas.

Quando usei este rimel nas pestanas o efeito foi desastroso. Não levantou nada as pestanas e deixou-as molhadas durante muito tempo, ou seja, parecia que tinha lavado os olhos. Quando o rimel (finalmente) secou parecia que não tinha usado nada.

Nas sobrancelhas, notei que as segurava um pouco mas deixava sempre um aspecto molhado. Passadas cerca de duas horas o produto desaparecia por completo.

Este produto custou certa de 3 euros, por isso o prejuízo não foi muito, mas se puderem guardem esses 3 euros para comprar algo melhor.

 I want to share with you some products i regret buying. Today the (un)happy winner is Lash and Brow Gel Mascara by Essence.

Basically this product is a transparent mascara which can be used on lashes and brows, promising that holds everything in place.

I have bought this product to use on my brows, cause i dont like transparent mascara on my lashes, however i tried it on my lashes and brows.

When i used this product on my lashes, it was awful. It didnt lift my lashes at all and gave them a wet effect for a long time. When this mascara (finally) dried seemed that i hadnt used nothing.

On my brows, i noticed some hold and it still left that wet effect.After two hours, the product had completely gone.

This mascara cost around 3 euros, it wasnt that big deal, but if you can, save those 3 euros to buy something better. 

Bargains of the Week / Pechinchas da Semana

Hoje decidi criar uma rúbrica sobre pechinchas da semana. Esta rúbrica consiste em mostrar-vos peças de roupa, acessórios ou maquilhagem a preços baixos. Como o a passagem de ano é daqui a 4 dias, decidi pesquisar por vestidos que dessem para usar nessa noite. Encontrei 2 vestidos que dão para usar tanto na passagem de ano como para uma saída à noite ou outra ocasião mais especial.

Today i decided to create a  rubric about bargains of the week. With this rubric i will show you pieces of cloth, accessories or makeup with low prices. Since New Year's evening is 4 days away , i decided to search dresses that you could wear in that night. I found 2 dresses that you can use on New Year's evening, to go out or another special occasion. 

 O primeiro vestido é da La Redoute,  custa 14,95€ e podem encontrá-lo aqui. Como sabem um vestido preto é sempre essencial em qualquer guarda-roupa, este que encontrei é um vestido simples com uns detalhes nas mangas que dá um ar mais engraçado e diferente. Por ser um vestido nada arrojado pode ser usado no dia-a-dia.

The first dress is from La Redoute, it is 14,95€ and you can find it here. As you know a black dress is essential in any wardrobe, this one is a simple dress with some details on the sleeves which makes the dress funny and different. This is a simple dress as you can tell, so you can wear it daily.

O segundo vestido é da Venca, custa 14,90€ e podem encontrá-lo aqui. Este vestido já tem um decote mais acentuado e marca mais a silhueta, também existe disponível uma versão com a parte de cima com padrão leopardo e outra com parte de cima com cor camel. É perfeito para usar na passagem de ano ou para uma saída à noite.

The second dress is from Venca, costs 14,90€ and you can find it here. This dress has a deeper neckline and a sharper silhouette, it is available a version with leopard print at the top of the dress and another version with camel color. It is perfect for New Year's evening or for a special occasion.