DIY: Denim Lace Shorts

 Hoje venho mostrar-vos os calções de ganga com detalhes em renda que fiz na semana passada. Já queria uns calções destes há bastante tempo mas nunca vi nenhuns que me agradassem então pensei que tinha umas calças que já não uso, uma máquina de costura, apenas não tinha renda mas isso é fácil de arranjar, então porque não fazê-los eu?

O que vão precisar:

- Calças velhas (eu usei umas bermudas) cortadas na medida que quiserem, podem usar uns calções que já tenham como medida

- Renda cerca de 1,50m, eu comprei numa loja local, mas até podem encontrar no ebay

- Tesoura, linhas (claro!)

Today I am going to show you the denim shorts with a lace detail that i did last week. I 've been wantng a pair of shorts like these ones for a long time but I never saw nothing that i really like so, I thought that I had some old jeans, a sewing machine, i just had no piece of lace but that's easy to get, so why not make them myself?

What you will need:

- Old Jeans,  you will need to cut them as much as you want, you can use any shorts you already have to measure

- Lace, about 1.50 m, I bought at a local store, but you can find it on ebay for example

- Scissors, (of course!)

Aqui estão as calças já cortadas, como podem ver não saiu bem à primeira porque uma perna ficou maior que outra, mas depois de algumas medições ficaram iguais! Aqui é a altura de fazerem as bainhas aos calções e aplicarem a renda com a máquina de costura. Eu optei por colocar a renda em cima da baínha, mas também podem meter por dentro dos calções.

Here are the jeans already cut, as you can see at first it did not work out because one leg was longer than another, but after a few measurements it turns out fine! Here is the time to make the seam on shorts and apply the lace with a sewing machine. I chose to put the lace on top of the shorts, but you can also put it inside.

 Como sobrou renda, resolvi aproveitar para fazer mais uns detalhes nos bolsos de trás.

Aqui está uma boa maneira de reciclarem aquelas calças que já não vestem! =)

 Since i had some lace left, i decided to make some more details on back pockets.

Here is a good way to recycle those jeans that you won't wear anymore! =)

Mini Haul/ Mini Compras

Venho mostrar-vos as minhas últimas comprinhas. Comprei também umas calças de ganga, mas como estão para lavar ficarão para outro post.

Bom fim de semana =)

Today i am sharing with you guys my last purchases. I also bought a pair of jeans, but i will show them on another haul post.

Have a great weekend =)

Summer Beach Bargains

Esta é uma boa altura para comprar aquelas peças básicas que fazem sempre falta no Verão, pois muitas lojas estão com uns descontos muito amigos da carteira.
Seleccionei algumas peças que gostei bastante e que estão a um preço de pechincha!

Boas compras! =)

This is a good time to make some Summer beach shopping, cause some stores are offering us some nice discounts, really wallet-friend prices!

I am showing you some pieces that i like with a really nice price!

Good shopping! =)

Wishlist: Mary Janes

Já há algum tempo que sapatos estilo Mary Janes estão na minha wishlist, mas nunca tinha encontrado nenhuns que despertassem a minha atenção, até que encontrei estes da Fearne Cotton.
Não sei se vou resistir por muito tempo!

I've been wanting a Mary Janes shoes for such a long time, but i never found something that i really liked, but today i found these ones by Fearne Cotton, they are gorgeous!

I don't know if i will resist them too much time!

Elf Discount only 48h!

Sabiam que a Elf está com 35% de desconto na linha Essentials e Studio durante 1 dia? Quem vai aproveitar a promoção? =)
Se tivesse free shipping até aproveitava, mas assim vou deixar para a próxima  =P

Did you know about the Elf 35% off on Essentials and Studio line for 1 day? Who will make some shopping? =)

Herbal Essences Volume Shampoo Review

Hoje venho contar-vos a minha opinião sobre este shampoo de volume da Herbal Essences. Primeiro que tudo, deixem-me dizer que tenho o cabelo oleoso e fino e, por isso, estou sempre a experimentar produtos que façam o meu cabelo mais volumoso, com mais corpo, com mais vida no fundo.
Já experimentei quase todas as marcas de supermercado que prometem dar volume ao cabelo e, quando comprei este shampoo, pensei "lá eu vou tentar mais um shampoo cheio de promessas e poucos resultados..."

Depois de o ter usado uma semana, apercebi-me que estava enganada! Não é que ele deu mesmo volume ao cabelo? Realmente notei que o meu cabelo estava mais solto e mais volumoso. Não é algo que vos vá transformar o cabelo em juba de leão, mas posso garantir que todos os shampoos de volume de supermercado este foi o que resultou melhor comigo com certeza.
Outro ponto positivo (para quem tem o cabelo oleoso pelo menos) é que ele seca um bocado o cabelo, o que pra mim é bom, mas tenho sempre de usar um condicionador muito hidratante para não estragar as pontas do cabelo.

Fiquei muito satisfeita com o resultado e vou continuar a comprar de certeza!
Uma dica para quem quer um cabelo com volume, muitas vezes os produtos por si só não funcionam por causa do nosso corte de cabelo. Um cabelo escadeado verá com certeza mais volume do que um cabelo com um corte por inteiro.

Today I am going to tell you my opinion about this volume shampoo by Herbal Essences. First of all, let me say that I have oily and thin hair, so I'm always trying products that make my hair more voluminous, with more body and life.
I've tried almost every volumising shampoos from grocery store that promise to give a big hair, and when I bought this shampoo, I thought to myself:  let's try another shampoo full of promises and weak results ..."

After i have used it for a week, I realized I was wrong! Actually I noticed that my hair was looser and more voluminous. It won't make your hair SUPER big, but I can guarantee this shampoo worked for me like no other from drugstore. 

Another positive thing about it (for those with oily hair at least) is that it dries a little bit my roots, which is good for me, but I always use a very moisturizing conditioner to keep my ends healthy.

I am very pleased with the result and i will continue to buy for sure! 

A tip for those who want to add volume on hair, sometimes the products by themselves will not work because of our hair cut. Layered hair is the best to get tons of volume!

Guilty Pleasures

Ultimamente tenho andado viciada nestes manhãzitos panquecas! Eu adoro panquecas e crepes e gauffres, ... mas nem sempre tenho paciência pra fazê-los em casa, então trouxe este snack para experimentar!
 Nada que se compare às panquecas feitas em casa, comidas quentinhas, mas são muito boas também.
E vocês, já provaram?

Latetly i've been eating this Manhãzitos in pancake version! I love pancakes, crepes, gauffres... but usually i don't have time or patience to cook them at home, so i bought this little snack to try.

You can't compare this snack with real and home made pancakes, but this taste so good too!

Did you try this already?

Beach Outfits

A época de balnear já começou e por isso nas lojas já encontramos tudo e mais alguma coisa para usar na praia. Uma coisa que por vezes tenho alguma dificuldade é de escolher a roupa para levar para a praia, pode parecer simples, mas muitas vezes conjugar vestuário que se quer fresco, leve e bonito, pode ser mais dificil do que parece.
Por isso, hoje resolvi fazer um post com algumas ideias de outfits fashion, pouco quentes e rápidos de despir/vestir.

The beach season has begun, so we can see the stores with tons of beach items to wear at the beach. One thing that I sometimes have some difficulty is to choose beach outfits, it may seem simple, but we want fresh, light and cute clothing, so it can be more difficult than it seems. 

So today I decided to do a post with some outfits ideas to wear in the beach.

#1 - Jumpsuits/Rompers

A minha peça preferida para a praia é, sem dúvida, os rompers. São muito frescos, existem vários estilos com diferentes padrões e não temos a preocupação de conjugar peças de roupa, porque temos camisola e calções numa peça única.

My favorite piece to wear in the beach is, without a doubt, rompers. They are very fresh, there are several styles with different prints and we don't have to worry about macthing pieces of clothing, because we have a top and shorts in one piece.

#2 - Vestidos/ Dresses

O vestido é a peça mais usada pela maioria para levar para a praia e percebe-se o porquê: são rápidos de vestir/despir, são leves e existe um infinidade de estilos/cores. São óptimos não só para a praia, mas também para quando se quer um look descontraído.

The dress is used by the majority to go to the beach and we know why: they are quick to dress / undress, they are light and there is tons of styles / colors. They are great not only for the beach, but also for a casual look.


#3 - Tshirt & Shorts

Recorro muitas vezes ao look de t-shirt e calções. Como não é uma peça única, temos mais liberdade de brincar com as cores, pois muitas vezes não gosto de vestir uma só cor/padrão, gosto de misturar peças.
Usually i go for t-shirt and shorts look. Since we have two pieces, we have more freedom to play with the colors. Sometimes i do not like to wear one color / print, i like mixing pieces.

#4 -  Pareo

Uma opção muito versátil e rápida (se dominarem a técnica de transformar um lenço em vestido!) são os pareos. Podem usá-los como saia, vestido ou até mesmo para se estenderem ao sol em cima deles.

One option very versatile and fast to dress (if  you know the technique of turning a "scarf" into dress!). You can use them as a skirt or a dress.

Qual é o vosso look preferido?

What's your favorite look?

May Beauty Favorites

Da esquerda para a direita:

- Varens Forever - Body Fragrance Mini Sexy. É um body mist com um cheiro maravilhoso e é leve, perfeito para o Verão.

- Base Maybelline Affinitone. Tenho usado esta base para fazer de tinted moisturizer, pois no Verão não gosto de sentir a base no rosto, prefiro misturar com um hidratante para ficar mais leve.

-Essence Silky Touch Blush - Secret It Girl. Adoro este blush, é um tom coral alaranjado com uma pigmentação muito boa.

-Sombra em stick da Oriflame (já não consigo ver o nome completo na embalagem) É uma sombra castanha com brilhos dourados muito gira. Dura o dia todo, óptima para quando se tem pouco tempo de manhã.

- Clinique Super Defense Moisturizer. Um óptimo hidratante que segura a oleosidade o dia todo

- Rimel Colossal da Maybelline. Dá volume e separa as pestanas, dura o dia todo. Optimo produto

-Maybelline Pure Cover Mineral Concealer. Uso-o no rosto, tem uma duração e pigmentação muito boas

- Rimmel Match Perfection Concealer. Cobre as olheiras e ilumina ao mesmo tempo.

From left to right:

- Varens Forever - Mini Sexy Body Fragrance. It is a body mist with a wonderful smell and it is lightweight, perfect for Summer

-Maybelline Affinitone Foundation. I have used this foundation to make tinted moisturizer, because in the Summer i do not like to feel foundation on my face, I like to mix it with a moisturizer to get softer and lighter look.

-Essence Silky Touch Blush - Secret It Girl. I love this blush, it is a coral orangy tone with very good pigmentation.

- Oriflame Stick Eyeshadow (I can not see the full name on the packaging) it is a brown shade with golden sparkles, it is really beautifull. Lasts all day, great if you don't have much time to get ready in the morning.

- Clinique Super Defense Moisturizer. A great moisturizer that holds oil on your skin all day

- Maybelline Colossal Mascara. It gives volume and separates lashes, lasts all day. Great product

- Maybelline Pure Cover Mineral Concealer. I use it on my face, it has a very good duration and pigmentation

- Rimmel Match Perfection Concealer. It covers dark circles and illuminates at the same time.

May Haul

Essence Silky Touch Blush - Secret it Girl

H&M Nail Polish - Light Blue

Mint Pants - Local Store

Silver and Turquoise Bracelet - Ebay

Guess Watch in Light Pink

 Estas foram as minhas comprinhas do mês de Maio. Preferi juntar e mostrar-vos tudo num único post, pois não comprei tudo de uma só vez.
Este blush da Essence já estava na minha Wishlist há séculos, mas finalmente consegui arranjar um tempinho este mês para ir à Well's e comprei-o, é um tom alaranjado muito giro agora para o tempo de Verão.
O verniz da H&M já vos tinha mostrado num post anterior, se quiserem ver melhor a cor passem por lá, pois fotos do ipod nunca ficam com grande qualidade =/ (vejam aqui)
A compra favorita do mês foi, sem dúvida, este relógio da Guess! Andava à procura de um relógio de mostrador grande mas que fosse simples ao mesmo tempo e fiquei K.O. por este.

Espero que tenham gostado das comprinhas =)

These are my purchases the month of May. I chose to save the items and show you everything in one post, because I did not buy everything at once. 

The Essence blush was in my wishlist for ages, but finally i saved some time and i went at Well's this month and bought it, is a very nice orange tone, great for the Summer time! 

The H & M nailpolish, i already posted about it, if you want to see  the color better click here, because the photos with iPod have low quality = / 

My favorite purchase of the month was, without doubt, this Guess watch! I was looking for a large display and simple at the same time and I was KO when i saw it!

I hope you enjoyed my purchases =)