segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

How i Protect my Lips



 No Inverno a pele tende a ficar um bocadinho mais seca e os lábios por estarem directamente expostos ao frio e ao vento são os primeiros a sofrer. É muito importante usar um protector labial para prevenir e reparar os lábios ressecados. Todos os anos compro um batom novo e este ano decidi experimentar o da Neutrogena - fórmula norueguesa.

Comprei-o na farmácia (penso que não se venda em mais lado nenhum) e custou cerca de 5€ e traz perto de 5g de produto e oferece protecção SPF de 20. É incolor, o que é optimo para usar debaixo dos nossos batons de cor normais e tem uma textura que fixa bem nos lábios, não correndo o risco de termos 1kg de cabelos colados à boca 5 minutos depois. Nos ingredientes contém óleo de rícino, cera de abelha e perfume, o que pode irritar os lábios mais sensíveis, mas não notei nenhum cheiro forte no batom, cheira aos típicos batons de cieiro da Nívea ou Cibelle.

Quando o comprei tinha os lábios um pouco ressecados e assim que o pus senti-os logo hidratados e nem um pouco pegajosos. Custa um pouco mais comparando com os que se vendem nos supermercados é verdade, mas eu nunca me dei muito bem com esses, porque eu tenho a terrivel tendência e comprar os que têm um cheiro a chocolate, a morango e que têm um brilhos e etc etc e o resultado é sempre terrível: lábios com aspecto branco ou nada hidratados. Com este batom também notei que repara muito rápido do que os outros que já experimentei.





 In winter, skin tends to become a bit more dry, specially our lips because they are directly exposed to the cold and wind. It is very important to use a lip balm to prevent and repair dry lips. Every year I buy a new lipstick and this year I decided to try the Neutrogena - Norwegian formula.

I bought it at the pharmacy, it cost about 5 ( around 6$) and it comes with almost 5g product and offers SPF 20 protection. It is colorless, which is great to use under our  color lipsticks and it stays on lips nicely, so you don't have to worry about having 1kg of hair glued in your mouth 5 minutes later. It contains ricine oil, beeswax and perfume, which can irritate sensitive lips, but i did not noticed any weird smell in this lipstick, it has the typical smell of Nivea or Cibelle lip balm.

When I bought this balm my lips were dry, so when i applyed this balm i instantly felt my lips hydrated and not sticky at all. It costs a little more compared to those sold in drugstores it is true, but I never like them so much to be honest, because I tend to buy those lip balms smelling like chocolate, strawberry, with color or some shimmer and etc. etc. and the result is always terrible: my lips turn white or not hydrated enough. With this lipstick i also noticed that repairs much faster than the others we've tried.

Sem comentários:

Publicar um comentário