DIY: Denim Lace Shorts

 Hoje venho mostrar-vos os calções de ganga com detalhes em renda que fiz na semana passada. Já queria uns calções destes há bastante tempo mas nunca vi nenhuns que me agradassem então pensei que tinha umas calças que já não uso, uma máquina de costura, apenas não tinha renda mas isso é fácil de arranjar, então porque não fazê-los eu?

O que vão precisar:

- Calças velhas (eu usei umas bermudas) cortadas na medida que quiserem, podem usar uns calções que já tenham como medida

- Renda cerca de 1,50m, eu comprei numa loja local, mas até podem encontrar no ebay

- Tesoura, linhas (claro!)

Today I am going to show you the denim shorts with a lace detail that i did last week. I 've been wantng a pair of shorts like these ones for a long time but I never saw nothing that i really like so, I thought that I had some old jeans, a sewing machine, i just had no piece of lace but that's easy to get, so why not make them myself?

What you will need:

- Old Jeans,  you will need to cut them as much as you want, you can use any shorts you already have to measure

- Lace, about 1.50 m, I bought at a local store, but you can find it on ebay for example

- Scissors, (of course!)

Aqui estão as calças já cortadas, como podem ver não saiu bem à primeira porque uma perna ficou maior que outra, mas depois de algumas medições ficaram iguais! Aqui é a altura de fazerem as bainhas aos calções e aplicarem a renda com a máquina de costura. Eu optei por colocar a renda em cima da baínha, mas também podem meter por dentro dos calções.

Here are the jeans already cut, as you can see at first it did not work out because one leg was longer than another, but after a few measurements it turns out fine! Here is the time to make the seam on shorts and apply the lace with a sewing machine. I chose to put the lace on top of the shorts, but you can also put it inside.

 Como sobrou renda, resolvi aproveitar para fazer mais uns detalhes nos bolsos de trás.

Aqui está uma boa maneira de reciclarem aquelas calças que já não vestem! =)

 Since i had some lace left, i decided to make some more details on back pockets.

Here is a good way to recycle those jeans that you won't wear anymore! =)