How i Protect My Face on Summer

Toda a gente já sabe (ou deveria saber!) que o sol é o pior inimigo da nossa pele. Sabe sempre bem apanharmos um tom mais bronzeado na época de Verão, mas é necessário termos alguns cuidados. Em especial hoje venho mostrar-vos os produtos que tenho usado estes últimos tempos para proteger o rosto.

Everyone knows (or should know!) That sun is the worst enemy of our skin. It is always good when we get a tan shade in the Summer, but we need to take some care with our skin aswell. In particular today I will show you the products I have used lately to protect my face from sun.

Nas idas à praia uso este Creme Protector Anti-envelhecimento Solar de rosto e decote da Garnier Ambre Solaire com factor 30. Este creme promete proteger a pele contra os raios UVA/UV; das rugas e das manchas solares.
Apesar de não ser gorduroso, a minha pele não fica completamente mate quando o uso, e por isso guardo-o para usar na praia.

When i go to the beach, i use this Protective Cream Anti-aging for face and neck by Garnier Ambre Solaire with the SPF 30. This cream promises to protect the skin against UVA / UV; wrinkles and sunspots. 

It is not greasy, but my skin does not stay matte when i use it, so i save this protect to use in the beach mainly.

No dia-a-dia uso sempre um hidratante com protecção solar, no Verão gosto de usar o Clinique Superdefense com factor 25. Como tenho pele mista a oleosa preciso de usar algo que me deixe a pele livre de brilhos e este produto realmente faz o que promete.

On a daily basis i always use a moisturizer with SPF,  in Summer time i like to use Clinique Superdefense with SPF 25. As I have combination skin, i need to use something that I leave my skin free from shine and this product really does what it promises.

Nos dias em que me maquilho (agora no tempo quente é com menos frequência) utilizo, juntamente com o meu hidratante de cima, o meu Missha BB Cream que tem um SPF 42. Este BB cream tem uma textura leve e uma cobertura bastante boa é, portanto, perfeito para os dias de Verão.

When i need some coverage, i use my Missha BB Cream that has SPF 42. This BB cream has a light texture and the coverage is quite good, perfect for summer days