Coated Waxed Jeans

 

As calças coated ou waxed apareceram na Primavera e continuam grande moda agora para o Outono/Inverno. São jeans normais, a novidade é que têm uma textura encerada/enresinada que lembram o efeito de pele. Eu pessoalmente nunca fui fã de calças de pele por terem um look demasiado "plástico" e excessivamente brilhante, mas estas calças são interessantes para quem quiser mudar um bocadinho a tradicional ganga, pois têm uma textura diferente, mas sem ser demasiado extravagantes. 

Coated or waxed jeans appeared in spring for the first time i believe, and they are popular for this Fall / Winter as well. They basically are like normal jeans, the different thing is they have a waxy texture that reminds me of leather effect. I personally never was a fan of leather pants, cause they have that "plastic" and shinny look, but these pants are interesting for those who want to change a bit the traditional denim, they have a different texture, but without being too extravagant.

Desde que vi estas calças da Zara que fiquei in love com esta tendência. Adoro os detalhes dos fechos dourados na zona das ancas.

E vocês o que acham desta tendência, usariam?

Since I saw these jeans from Zara that I am in love with this trend. I love those zipper details.
 

What do you guys think about this trend, would you use?

Wishlist: Zara Military

Nunca liguei muito ao padrão camuflado, mas desde que vi estas peças na Zara que fiquei com uma vontade enorme de usar este padrão.
Estas peças mais masculinas conjugadas com outras mais femininas fazem um look muito giro!
E vocês, já aderiram a esta tendência?

I  never was into camouflage print that much, but when i saw these pieces on Zara, i just loved it!
These masculine pieces paired with feminine ones make a really nice look!
What about you guys, do you like this trend?

Moustache Fever

Desde há uns tempos para cá que o bigode entrou-nos pela casa a dentro e está em tudo quanto é sitio.
Desde peças de decoração para a casa, cadernos, roupas, sapatos, acessórios,...até nas unhas encontramos o Sr. Bigode!
Bem eu ao inicio pensei que isto era mais uma daquelas modas em que alguém se tinha lembrado do bigode só porque sim, mas afinal isto tudo tem uma razão de ser que eu apoio totalmente. Na Austrália  foi criado um movimento chamado de Movember que luta contra o cancro da próstata, sendo que o bigode simboliza o apoio a esta causa.
Todos os anos durante o mês de Novembro, é pedido aos homens para deixar crescer o bigode para arrecadarem fundos e para consciencializar as pessoas para este problema

Quem vai adoptar o Bigode no próximo mês?

Hats for Fall/Winter

 

Sabem aqueles dias em que temos pouco mais do que uns míseros minutos para tratarmos do cabelo e ele não há meio de cooperar connosco?  Ou quando não sabemos o que acrescentar a um outfit bastante básico e simples? Quando temos de sair de casa cedissímo e está um frio de arrepiar? Gorros, chapéus, boinas são a solução!

Gorros

Os gorros são muito maleáveis e confortáveis, pois permitem-nos obter um look mais descontraído. São óptimos para os dias em que não temos tempo de arranjar o cabelo, basta meter o cabelo para dentro do gorro, ondular umas quantas mechas de cabelo ou fazer uma trança e estamos prontas para sair de casa. Existem em vários formatos e cores, com pompons, flores e vários outros apetrechos.

You know those days when we have little more than a few minutes to make our hair and it don't cooperate with us? Or when we do not know what to do in order to spice up a super basic outfit? When the weather is super cold and we have to leave our house? Hats are the solution!

Beanies 
Beanies are very soft and comfortable, they give us a relaxed and casual look. They are great for those days when we do not have time to fix your hair, you just need to put your hair into the beanie, curl a few pieces of hair or do a braid and you are ready to leave your house. You can find them in lots of shapes and colors, with pompoms, flowers,.....

 

 Aviador

Os chapéus aviador são a melhor forma de nos mantermos protegidas do frio e que podem não resultar muito bem com outfits demasiado formais. Resultam bem tanto em cabelos compridos como em cabelos mais curtos, contudo já não temos tanta liberdade em termos de penteados que podemos usar com eles.

Aviator
 Aviator hats are the best way to keep us protected from the cold and they don't very work well with formal outfits. They work well with long or shorter hair, but we do not have much freedom in terms of hairstyles that we can use with them.

Fedora

Os chamados chapéus Fedora têm inspiração masculina e dão-nos um look mais elegante  e sofisticado, óptimo para usar em qualquer ocasião e em qualquer estação do ano, pois não são muito quentes. Com este tipo de chapéu combina melhor o cabelo solto para criar aquele look Boho. Podemos encontrá-los com vários apontamentos, como tachas, penas, brilhantes.

Fedora
Fedora hats have a masculine inspiration and give us a more elegant and sophisticated look, perfect to use on any occasion and in any season. This type of hat combines better with hair down in order to create that Boho look. We can find them with lots of details, as studs, feathers, shimmer

Qual é o vosso preferido?
 Which is your favorite?

Welcome Fall!

O Outono (e o Inverno) é uma estação do ano que eu adoro, por isso estou super contente com este friozinho que se tem feito sentir nos últimos dias. Com o tempo mais frio temos mais liberdade na escolha dos nossos outfits, uma coisa que gosto bastante de fazer é o chamado layering onde podemos conjugar t-shirts com camisas, casacos, camisolas mais quentes, cachecóis, gorros,....
(Nem vou falar do quão bem sabe passar aqueles dias chuvosos agarrada a uma mantinha a beber qualquer coisa quentinha, né?)

Como inspiração deixo-vos alguns outfits de Outono

Fall (Winter as well) is a season of the year that I love, so I'm super happy with these (little bit) cold days.In the colder weather we have more freedom to choose our outfits, one thing that I really like to do layering, we can combine t-shirts with shirts, jackets, warmer sweaters, scarves, beanies, ....
 
(I will not even talk about how good is spending those rainy days on sofa with a blanket, having a warm drink, right?)

 I will leave you some outfit inspirations for this Fall

Fall/Winter Colors for 2012

O Outono finalmente está quase a chegar e com ele casacos, camisolas de malha, botas, cachecóis,... (adoro!). Na Primavera/Verão a tendência em termos de cores foi sem dúvida as cores pastéis, o menta e os néons. Com a chegada da nova estação é tempo para arrumar essas cores na gaveta e dar as boas vindas ao Burgundy ou mais conhecida como cor de vinho.

Fall is just around the corner and with it comes coats, sweaters, boots, scarves, ... (which i love!). On Spring /Summer the trends, in terms of color, were undoubtedly: pastel colors, mints and neons. So this season is time to store these colors in the drawer and time to say welcome to Burgundy or wine color.

A cor burgundy já começou a invadir as colecções para este Outono e podemos encontrá-la não só em peças de roupa e acessórios como também na maquilhagem e vernizes. Eu gosto bastante da cor, especialmente se for conjugada com tons mais neutros.

The burgundy color already has invaded the streets for this Fall, we can find it not only on clothing and accessories, but on makeup and nail polishes as well. I really like these color, especially if  combined with neutral tones, such as grey and black.

Pelas montras de Outono podemos encontrar outras cores que estarão também bem presentes como o Tangerine Tango (eleita cor do ano 2012), os tons mostarda e os cinzentos platina

This Fall we can also find on stores some other colors, like Tangerine Tango (the color of the year 2012), mustard and grey tones.

Qual a vossa cor preferida para este Outono?
As minhas são sem dúvida os cinzas, castanhos e tons de vinho.

What is your favorite color for this Fall?
Mines are undoubtedly the grays, browns and wine shades.

Fall Shoe Trends 2012

Outono está mesmo a começar e nada melhor do que estarmos preparadas e a par do que vão ser as próximas tendências, correcto?
Sapatos no closet feminino nunca são demais e até nos ajuda a enfrentar o regresso à rotina do trabalho ou da escola com outra disposição. Por isso mesmo, venho partilhar convosco o que vão ser os grandes Hits em termos de calçado para esta próxima estação que se aproxima a passos largos!

Fall is just around the corner and nothing better than being prepared and aware of what will be the next trend, right? 
Shoes in a girl closet are never too much, they will help us face the return to the routine of work or school with another spirit. Therefore, I have to share with you what will be the big hits in terms of footwear for this coming season approaching apace! 

- Botins - - Ankle Boots -
Os botins sempre estiveram presentes nas colecções de Outono/Inverno, portanto não é lá grande novidade. O novo são os pequenos detalhes que lhes vão dar uma nova vida: as tachas. Sejam elas em formato de picos ou redondas, de cor prata ou dourada, irão fazer parte de muito calçado este Outono/Inverno, em especial nos botins.
O salto dos botins também passaram de saltos finíssimos (os agulha) para saltos grossos, que 
conferem mais conforto.

Ankle boots have always been present in Autumn / Winter collections, so there is no big news about it. The new is the small details that will give them a new life: studs. Whether spikes or round, silver or gold color studs, they will be part of much footwear this Autumn / Winter, especially in ankle boots. 
We will also see the heels of these boots more on the chunky side, which is more comfortable on a daily basis.

- Mary Janes - 

Os sapatos tipo mary jane com o salto mais grosso e estável, surgem como super tendência. São sapatos que podem ser usados para criar um look mais formal ou casual e por isso são uma boa opção para usar nos típicos dias de Outono em que não sabemos se fará muito frio ou calor no decorrer do dia.

Mary Janes with chunky heels, will be a super trend. These shoes can be used to create a casual or a formal look, so they are a good option to use on those fall days, when we don't know if the weather will be very cold or hot.

- Neon Oxfords -

Os oxford, também já uma das grandes tendências o ano passado, voltam esta estação mas com um novo pormenor: as solas neons. As solas neons trouxeram os oxford de novo lembrando o color blocking

Oxfords were one of the big trends last year, but returned this season with a new detail: the neon soles. The neons soles made oxfords again to spotlight,  remembering us about the color blocking trend.

- Slippers -

Os slippers também continuam presentes para o Outono/Inverno com os mais variados padrões ou apetrechos. São uma boa alternativa às sabrinas e são sempre sinónimo de conforto no dia-a-dia.

Slippers are present for this Fall aswell, we can find them with lots of different prints or details. They are a good alternative to ballerinas and they are always a good option if we wanna wear something comfortable.

Trend Alert: Dip Dye Shorts

Os calções Dip Dye ou calções tingidos têm sido uma grandes tendências deste Verão. O tecido caracteriza-se por um degradé de cores neons ou pasteis. Eu gosto bastante deste estilo de calções, o problema é que os que tenho visto nas lojas com este tipo de cores são todos muito cavados e curtinhos e não me sinto confortável em sair à rua praticamente quase em cuecas!
Eis que no meio do meu desgosto, encontrei uns quantos blogs e videos que nos ensinam a fazer calções tingidos em ganga, linho,....Por isso acho que ainda vou tentar fazer uns para usar este Verão.
Na verdade são bem simples de fazer, para além de que ainda se poupam uns belos euros. Se quiserem saber particularmente o tutorial destes calções visitem o blog Sweet Monday.


Deixo-vos uns outfits de inspiração! =)


Dip Dye shorts are a big trend this Summer They look like a gradient of neon or pastels colors (another trends for this year as well). I really like this style of shorts, the problem is the shorts i have seen on stores are really short and i don't feel comfortable going out practically in underwear! 
So when i was giving up on these kind of shorts, I found a few blogs and videos that teach us to make dip dyed on denim, or on another fabric. So I think I'm going to try to make a pair of these to use this Summer.

Actually they are quite simple to do, plus you save some money on your pocket as well! If you want to know how to make these shorts on picture above, just visit the blog Sweet Monday.

I leave you some outfits in this trend! =)

High-Low Inspirations

Uma tendência que eu adoro é a "High-low", ou seja, peças de roupa mais curtas na parte da frente e mais compridas atrás. Neste momento só tenho camisolas com esse corte, adorava ter também uma saia assim, mas ainda não encontrei a tal!

Como gosto tanto desta tendência, deixo-vos alguns looks que eu acho giríssimos.

I love the High-low trend,  i am sure you are already familiar with it, but if you don't basically it is short in the front and long in the back. At moment i only have tops with this cut, i would love to have a skirt, but i didn't find anything that i really like yet.

Since i love this trend so much, i decided to show you some outfits.

 

Arm Candy Inspirations

Desde o inicio da Primavera que a conjugação de várias pulseiras, de diferentes estilos e cores, o chamado "arm candy" tem sido uma grandes tendências pela blogosfera e youtube. Eu confesso que nunca liguei muito a pulseiras, apenas usava a minha da Nomination (que já vos mostrei num post de favoritos), mas desde que apareceu esta "moda"que dei por mim a pesquisar no Ebay pulseiras! E não é preciso dizer que já vêem ai umas a caminho né?
A conjugação do relógio com as pulseiras (não muitas!) fica muito giro agora para os looks de Verão, dando um toque especial a qualquer outfit, não concordam?

Vou deixar-vos uns Arm Candy de inspiração. E vocês já aderiram a esta tendência?

Since the beginning of Spring, the combination of some bracelets in different styles and colors, the so-called "arm candy" has been a major trend in blogosphere and youtube. I confess I never cared much about bracelets, i usually just use my Nomination bracelet ( i already posted about it on some favorites post), but when this trend arrived, I found myself searching on Ebay for bracelets! And i don't need to say that i am already waiting for some bracelets in my mail, right? 

The combination of watch with bracelets (not many!) is very nice for Summer looks, adding a special touch to any outfit, do not  you agree?

I'll leave you some inspiration Arm Candy photos. Are you into Arm Candy too?

Trend Alert: Spikes

Os spikes ou "picos" são uma das grandes tendências fashion do momento, podemos encontrá-los em acessórios, roupas, sapatos,...Os spikes há uns anos atrás eram quase exclusivamente associados ao estilo rock e punk, actualmente dão um toque sofisticado e feminino a qualquer outfit.
Eu pessoalmente prefiro-os em bijuterias, especialmente em pulseiras para usar juntamente com o
relógio.
Se forem como eu e gostarem de spikes e não querem gastar dinheiro, podem comprar os spikes em separado (no Ebay são super baratos) e personalizarem a vossa própria roupa ou acessórios.

Spikes are the trend of the moment, you can find them on accessories, clothes, shoes,... Some years ago the spike "thing" was usually associated with rock and punk style, however nowadays they give sophisticated and feminine touches on our outfits. For me, i like spiked jewelry better, specially bracelets to match with my watch.

If you are like me and like this spike trend and you don´t want to spend money, you can buy spikes/studs (on Ebay you find them really cheap) and make your own spike clothes, accessories or shoes.

O que acham desta tendência, vão aderir? =)
What you think about this trend? =)

Lace Inspirations

Adoro esta tendência de renda! e vocês?
I love this lace trend! What about you?

Pastel Inspirations

Adoro as tendências para esta Primavera que são as cores pasteis. Deixo-vos alguns looks para se inspirarem =)

I love the trends for this Spring, pastel colors. I will leave you some fashion inspirations =)

Jumpsuits

No Verão adoro usar jumpsuits, são fáceis de conjugar, frescos e ficam bem em todas as ocasiões. Pessoalmente, prefiro os jumpsuits com calções, mas também há a versão com calças e bermudas. Os jumpsuits com padrões são a tendência este ano, mas para um look mais formal o melhor é ficar nas cores básicas e juntar uns acessórios mais coloridos.

In the Summer i love to wear jumpsuits/rompers, they are easy to match with anything, they are super light and look good on all ocasions. I only wear jumpsuits with shorts but you can find jumpsuits with pants too. Jumpsuits with prints are the trend this year, but if you are looking for a formal look, the basic colors with some colorfull accessories are the best.

Vou deixar-vos algumas sugestões de jumpsuits para esta Primavera/ Verão
I will leave you some jumpsuit suggestions for this Spring/Summer

 

 

La Redoute

Forever 21

 

 

Wholesale-dress.net